Médiathèque de ROUSSON
Espace Jean JAURES
30340 ROUSSON
Auteur Marie-Claude Auger (1945-....)
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
Titre : Archipel Type de document : texte imprimé Auteurs : Inger-Maria Mahlke (1977-....), Auteur ; Marie-Claude Auger (1945-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions Métailié Année de publication : 2022 Collection : Bibliothèque allemande, ISSN 1248-4695 Importance : 1 vol. (461 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-226-1207-4 Prix : 23.60 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Roman allemand Index. décimale : 833 Résumé : Depuis l'archipel des Canaries, ce roman raconte la vie de trois familles de classes sociales différentes profondément marquées par l'histoire de l'Espagne et des dictatures européennes depuis le début du XXe siècle. Le roman s'ouvre sur la description d'une journée banale de l'été 2015 à La Laguna et le retour de Rosa dans la résidence des Bernadotte qui a perdu sa magnificence d'antan. Rosa est en quête de ses origines, sans toutefois très bien savoir de quoi. Elle pense le trouver dans une maison de retraite de la ville, l'Asilo, dont Julio, son grand-père maternel, est le portier. Courrier pendant la guerre civile, emprisonné par les fascistes, il a réussi à s'enfuir et est revenu sur l'île après la tempête franquiste. En s'appuyant sur l'histoire familiale, bourgeoise du côté des Bernadotte et prolétaire du côté maternel, la romancière remonte le cours de l'histoire du XXe siècle européen, avec ses dictatures, ses ruptures, ses grands espoirs et ses petites victoires. Archipel [texte imprimé] / Inger-Maria Mahlke (1977-....), Auteur ; Marie-Claude Auger (1945-....), Traducteur . - Paris : Éditions Métailié, 2022 . - 1 vol. (461 p.) ; 21 cm. - (Bibliothèque allemande, ISSN 1248-4695) .
ISBN : 979-10-226-1207-4 : 23.60 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Roman allemand Index. décimale : 833 Résumé : Depuis l'archipel des Canaries, ce roman raconte la vie de trois familles de classes sociales différentes profondément marquées par l'histoire de l'Espagne et des dictatures européennes depuis le début du XXe siècle. Le roman s'ouvre sur la description d'une journée banale de l'été 2015 à La Laguna et le retour de Rosa dans la résidence des Bernadotte qui a perdu sa magnificence d'antan. Rosa est en quête de ses origines, sans toutefois très bien savoir de quoi. Elle pense le trouver dans une maison de retraite de la ville, l'Asilo, dont Julio, son grand-père maternel, est le portier. Courrier pendant la guerre civile, emprisonné par les fascistes, il a réussi à s'enfuir et est revenu sur l'île après la tempête franquiste. En s'appuyant sur l'histoire familiale, bourgeoise du côté des Bernadotte et prolétaire du côté maternel, la romancière remonte le cours de l'histoire du XXe siècle européen, avec ses dictatures, ses ruptures, ses grands espoirs et ses petites victoires. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 6447770016 R MAH imprimé / autre Bibliothèque principale adultes Disponible
Titre : Mini se déguise Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Nöstlinger (1936-....), Auteur ; Marie-Claude Auger (1945-....), Traducteur ; Claire Le Grand (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : Hachette-Jeunesse Année de publication : 2001 Collection : Bibliothèque rose num. 803 Importance : 96 p. Présentation : ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-200243-2 Prix : 28 FRF Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mini se déguise [texte imprimé] / Christine Nöstlinger (1936-....), Auteur ; Marie-Claude Auger (1945-....), Traducteur ; Claire Le Grand (1963-....), Illustrateur . - Paris : Hachette-Jeunesse, 2001 . - 96 p. : ill. en coul. ; 18 cm. - (Bibliothèque rose; 803) .
ISBN : 978-2-01-200243-2 : 28 FRF
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Le prince des voleurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Cornelia Funke (1958-....), Auteur ; Marie-Claude Auger (1945-....), Traducteur Editeur : Paris : Éd. France loisirs Année de publication : 2004 Collection : Graffiti. Aventure Sous-collection : Aventure Importance : 427 p. Présentation : plan, couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7441-7078-X Prix : 10,10 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 809 Histoire, analyse, critique littéraires générales (et portant sur plus d'une littérature nationale) Le prince des voleurs [texte imprimé] / Cornelia Funke (1958-....), Auteur ; Marie-Claude Auger (1945-....), Traducteur . - Paris : Éd. France loisirs, 2004 . - 427 p. : plan, couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Graffiti. Aventure. Aventure) .
ISBN : 2-7441-7078-X : 10,10 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 809 Histoire, analyse, critique littéraires générales (et portant sur plus d'une littérature nationale) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 30000405 RJ FUN Livre Bibliothèque principale Romans Jeunes Disponible
Titre : Qui veut bien écouter Sarah? Type de document : texte imprimé Auteurs : Hannelore Voigt, Auteur ; Olivier Corthésy, Illustrateur ; Nicolas Fossati, Illustrateur ; Marie-Claude Auger (1945-....), Traducteur Editeur : S.l. : Nord-Sud Année de publication : 1995 Importance : N. p. Présentation : ill. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-314-20873-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Qui veut bien écouter Sarah? [texte imprimé] / Hannelore Voigt, Auteur ; Olivier Corthésy, Illustrateur ; Nicolas Fossati, Illustrateur ; Marie-Claude Auger (1945-....), Traducteur . - S.l. : Nord-Sud, 1995 . - N. p. : ill. ; 30 cm.
ISBN : 978-3-314-20873-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
